Couple / traduction pour Johnson

Couple / traduction pour Johnson

Posté le 27 février, 2023 - 08:33
85 lectures
8 commentaires
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
(0 vote)

Bonjour à tous je suis sur le point de remonter mon moteur et seul beug qu'il ne reste à résoudre c'est connaitre les couples pour certains serrages à la clé dynamométrique.

Ma première question est que la doc Johnson donne systématiquement deux couples (ex: 24.4-27.1 n.m) à chaque fois, es-ce pour un premier serrage à 24.4 puis un second à 27.1 n.m?

Deuxième question, pouvez vous m'aider à traduire ci dessous la page d'anglais technique ou ce trouve les points d'interrogations car sur mon bouquin Clymer certains noms reviennent pour des pièces totalement différentes donc je suis dans le flou total et l'anglais n'est déjà pas facile pour moi alors l'anglais technique...

Merci bcp de votre aide.

 

8 commentaire(s)
  • ski wake
    ski wake
    Hors ligne
    Amiral
    Inscription : 13/12/2008
    Messages : 89
    Le 27 février, 2023 - 10:29

    Notre ami Michel " PAPITO"  super   
    devrait te trouver la doc manquante !

    Je lui fais confiance ! aurevoir02

  • papito
    papito
    Hors ligne
    Second maître
    Inscription : 12/06/2007
    Messages : 4
    Le 27 février, 2023 - 13:56

    Bonjour
    Merci de nous donner la puissance et si 2T ou 4t
    Salutations

  • foxracing_77
    foxracing_77
    Hors ligne
    Moussaillon
    Inscription : 11/04/2021
    Messages : 3
    Le 3 mars, 2023 - 08:05

    Bonjour à tous et désolé du temps de réponse très long j 'ai été rapellé pour le boulot et pas d'accès Internet..... Bref merci pour vos réponses. Mon moteur est un Johnson 150 cv V6 en 2T de 1987 numéro J150TLCUR.

    Merci bcp pour l'aide normalement si tt va bien je remonte tt à partir de mercredi prochain :-)

  • papito
    papito
    Hors ligne
    Second maître
    Inscription : 12/06/2007
    Messages : 4
    Le 5 mars, 2023 - 17:37

    Bonjour
    Ci joint manuel pour votre moteur
    Salutations

    Fichiers : 
    PDF icon sans_nom_1.pdf
  • foxracing_77
    foxracing_77
    Hors ligne
    Moussaillon
    Inscription : 11/04/2021
    Messages : 3
    Le 6 mars, 2023 - 10:12

    Bonjour,

    Merci beaucoup.

  • foxracing_77
    foxracing_77
    Hors ligne
    Moussaillon
    Inscription : 11/04/2021
    Messages : 3
    Le 6 mars, 2023 - 10:13

    Re bonjour,

    Merci bcp pour le pdf avec les couples en français ca m aide beaucoup. Sans vouloir abuser auriez vous de dispo une doc technique pour mon moteur car je me sers d un manuel pro de 175/200cv de 1979 en anglais mais tjs meilleurs je trouve que mon bouquin clymer regroupant tt les moteurs de la marque... manquante je trouve de précision et en anglais... merci d avance si vous avez cela et encore merci pour le doc du couple.

  • papito
    papito
    Hors ligne
    Second maître
    Inscription : 12/06/2007
    Messages : 4
    Le 6 mars, 2023 - 15:44

    Bonjour
    je vous mets un lien pour la documentation demandée
    https://we.tl/t-QJCE757bpl
    Sur certaines images les caractères sont flous
    je ne possède pas d'autres documents pour votre moteur
    Salutations
     

  • foxracing_77
    foxracing_77
    Hors ligne
    Moussaillon
    Inscription : 11/04/2021
    Messages : 3
    Le 6 mars, 2023 - 21:42

    Un très grand merci à vous pour le temps passé et pour votre aide je ne pouvez pas mieux trouver.
    Bonne soirée.
    Chris

Auteur

foxracing_77
foxracing_77
Hors ligne
Moussaillon
Inscription : 11/04/2021
Messages : 3

Les Services Discount Marine

Discount Marine

Spécialiste de la vente d’électronique pour la plaisance, Discount Marine vous propose une sélection de produits parmi les plus grandes marques du nautisme. Vous cherchez un GPS, un sondeur, un radar, un pilote automatique, une radio VHF, du matériel de sécurité, ou d'accastillage ? Nous sommes là pour vous conseiller. Discount Marine, c'est aussi un espace communautaire avec des forums et des blogs pour discuter, partager, informer autour du nautisme.

Retrouvez-nous sur

Youtube Facebook Twitter