Du mardi au samedi de 10h à 18h au :
+33 (0)1 46 20 42 42
info@discount-marine.com
le forum en chti
le forum en chti
Posté le 9 avril, 2008 - 15:53
46 lectures
36 commentaires
comme c est la mode en ce moment voila le forum en chti :lol:
http://chti.logeek.com/generator.php?url=http%3A%2F%2Fclub.discount-marine.com%2Fforum%2Findex.php
pour Ch'timiser un site c est ici
http://chti.logeek.com/
- Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour commenter
36 commentaire(s)
-
Le 9 avril, 2008 - 16:43Bravo biloute :!: :ritetexplose:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 06:34trop fort...... :rit: :ritetexplose:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 09:28--------------------------------------------------------------------------------
Texte à méditer : Yé t'o vin d'és boè (La Mer) :idea:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 09:30
No vilach Berck, yé konu din'm mond intié pour sin klima, sé matlou, sé bénye. Berck vilach Picard du Pas de Calais, yé piétè o bor dé m mér adouchè a ché bè d'uti.
Ed tou tanché matlou Berkoé yon résistè a l'invazion d'ché ban sap. Yon navidjè san por. Din lé z'énè 1800 -1900, gras a lu kanot adaptè a no mér pi a no kot, avek plu d'chin kanot Berck ya étè é pu gran por d'échouach éd France.
Ché Berkoé, matlou,maréyer, cordié, voélié, kerpintié, kachmérè,vérotié,tinde d'roè a bas ye, touch mond lo ya vétchu pi foé vir no péi avek éch pichon.
No asosiasion T'IN SOUVYIN TU?,réuni tou ché jin ki vet aprènn ch' picard d'ché matlou d'Berck, mè ousi l'istoér éd no péi tou cho in pasan du boin tan insann.
Ché pour cho ko z'avon désidè ké méyer fason d'foér émé no lang, chétoé d'foér du téat.L'pikar ko pérlon yé a l'imaj d'no matlou sin movoé mo ni vuldjaritè
Léché nou vo mésach, o n'in tyindron kont.....Marsi a tartou :idea: :idea:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 09:57
notre village est connu dans le monde entier pour son climat ses matelots?Berck village picard du Pas de calais est accroche au bord de la mer adosse a la baie d Authie
de tout temps ses matelots vont resister ax bancs de sable, ils ont navigue sans port dans les annees 1800 1900 grace a leurs canots adaptes a nos mers pire a nos cotes? avec plus de cent bateaux berck a ete le plus grand port d echouage de France,
les berckois matelots marayeurs cordiers voiliers tendeurs de royes a basse mer tout ce monde la,a vecu pour faire vivre notre pays avec le poisson
notre association T EN SOUVIENS TU reuni tous les gens qui veulent apprendre le picard des matelots de berck , mais aussi l histoire de notre pays tout cela en passant du bon temps ensemble :roll: :roll: :roll:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 10:26lol un bon ch'tiot t 'haubanc !!
(Alain lepiaf)- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 10:28
tu es de ce coin maitre PIAF
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 10:32
Texte à méditer : Kan t'on né avek ché le, on aboè kom ye. (Les Animaux)
:idea: :idea: :idea:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 10:34
Texte à méditer : Foé ch'ke tu doé, l' bon diu i fro l'réss. (La Religion) :oops: :oops:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 11:36
oh la vache! quesce que c'est que ça..... :lol: j'y comprend rien :yeuxtournant:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 11:57
fais ce que tu dois l e bon dieu fera le reste
Quand on nait avec les loups on aboie comme eux :oops: :oops:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 12:29
l e bon dieu fera le reste
heu! il peut pas faire mon antifouling :lol: :lol: :lol:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 13:40
Je crois qu’on a réveillé le biloute qui sommeil en haubanc. :lol:
Es-tu originaire de ch'nord? moi j'ai de la famille entre Cambrais et Arras.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 14:15
presque du PAS DE CALAIS __ BERCK SUR MER _ frontiere PICARDE
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 14:18
Texte à méditer : On'arhchu ché jin s'lon lu z'abi, on z'arhkondui s'lon lu z'éspri. (La Moralité) :roll: :roll:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 14:20
on a recu ces gens la selon leurs habits ,on les a reconduit selon leur esprit :oops:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 15:33
tu es de ce coin maitre PIAF
du coté de ma mère ,famille sur Arras ,Avion ,Biache st vaas etc..
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 15:55
c est les memes mers !!!
t es ou maintenant moi j suis en region parisienne- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 16:57
c est les memes mers !!!
ha! vous etes demi freres alors :lol: :lol: :lol:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 17:17
demi freres de la cote DE BOEUF :tibisou:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 17:23
--------------------------------------------------------------------------------
Texte à méditer : é mér ad'djel, vlo ch'dégé (La Mer)
--------------------------------------------------------------------------------
:reverence:- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 18:49
LE PICARD DES MATELOTS BERCKOIS :PRESENTATION.........
Le Picard a bien failli devenir la langue des Français....Les Rois de France, en se tournant vers le Sud de Paris (Val de Loire) et en délaissant le Nord (climat,guerres..) ont fait pencher la balance en faveur du dialecte de l'Ile de France ( 16 ème siècle)......Jusque là, la littérature Picarde avait été abondante et parfois prépondérante vers le 13 ème siècle.
Toutefois, en dépit des difficultés, nos patois ont continué à être couramment parlés, mais peu écrits...Lorsqu'ils le sont, c'est sous la forme de français déformé...Il n'y a plus d'écriture propre...
Certains diront que l'écriture n'est pas primordiale, nous ne les suivrons pas....
Pour nous et en reconnaisance du travail de Michel LEFEVRE (professeur à l'Université du Littoral), nous tenons à valoriser l'écriture pour fixer notre langage et le faire réapprendre afin de le sauvegarder....
Le patois que nous allons étudier, parler,c'est le picard du matlou berkoé. Dans la façon de s'exprimer le matelot était ni vulgaire, ni grossier.
PRINCIPE DES COURS: tous les 1er de chaque mois, nous aborderons un sujet différent (alphabet, vocabulaire, conjugaisons......) les mots berckois seront en gras et la phonétique en italique.A chaque cours des des traductions seront proposées, avec correction au cours suivant
Vous devez rechercher une traduction et une écriture les plus simples possibles sans faire du mot àmot:
exemple en Français :Je suis heureux que vous soyez avec nous autres
le plus simple :je sui ere que vou soyez avec nous otre
en berckois :ej su ere k'vou zèt avek nou zet
Vous voyez, c'est pas trop compliqué, alors au 1er Mars pour le début de l'alphabet :oops: :oops:
c a le fait bien hein les gars!!!! :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 22:20
pinsé in molé a cho: In batye a l'ank i n'ganye aryin (La mer) :bonnenuit:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 22:40Bienvenue a tout les tio biloutes.
Mi aussi je suis de ch'nord 24 ans passé la haut. Toute ma jeunesse a trainer a Lens. Vive les sang et or.
Quand je suis parti j'en ai bré.
A+
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 10 avril, 2008 - 22:46
arrete ed braire fiu i t restra plus rin a pisser! :idea:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
-
-
Le 11 avril, 2008 - 06:35
Le Picard a bien failli devenir la langue des Français....quote]
:peur3: :peur3: :peur3: :peur3:
Ho vaindiou!!! on as eu chaud sur ce coup la..... :lol: :lol:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
-
Le 11 avril, 2008 - 09:30
je vais dire a DANY BOON DE VENIR FAIRE UN TOUR SUR LE FORUM IL AURAT DU GRAIN A MOUDRE POUR SON PROCHAIN FILM
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 11 avril, 2008 - 11:12
Pourquoi ?????
parce que je n'en compernd pas la moitier :lol:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 11 avril, 2008 - 13:50
V D si c a s etait passe comme cela j aurai pu etre proffesseur de FRANCAIS quel panard :jsaispo: :jsaispo:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 11 avril, 2008 - 22:20
bonsoir
Oui moi aussi je parle mieux le ch'ti que le Français. Mais comme dit mon fils au moin au et bilingue
A+
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
Le 12 avril, 2008 - 12:08
: Yé t'o vin d'és boè qui veut dire: il est au vent de la bouee
:idea:- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
-
-
Le 14 avril, 2008 - 09:14
Quoi !!!!
On dit pas quoi :?: , on dit hein :?:
:lol: :lol: :lol:
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour commenter
Discount Marine
Spécialiste de la vente d’électronique pour la plaisance, Discount Marine vous propose une sélection de produits parmi les plus grandes marques du nautisme. Vous cherchez un GPS, un sondeur, un radar, un pilote automatique, une radio VHF, du matériel de sécurité, ou d'accastillage ? Nous sommes là pour vous conseiller. Discount Marine, c'est aussi un espace communautaire avec des forums et des blogs pour discuter, partager, informer autour du nautisme.