HELP!!! connection antenne GPS SIMRAD

[moonraker]

Bonjour,
il y a quelques mois j'ai acheté chez discount marine une Navstation NX40 + radar broadband.voila j'ai un soucis de connection sur le boitier AT40 via l'antenne GPS GS15.
je m'explique à l'arrière du boitier AT40 il y a deux prises jaunes avec dètrompeur une des deux prise doit recevoir le port GPS jaune,mais laquelle ???
l'autre doit recevoir une prise rouge avec un fil rouge et noir + et -  !! Voila s'est ici que je cale car je ne sais pas laquelle brancher au port GPS et laquelle des deux doit recevoir l'alimentation A ou B ???
comme toujour la notice originale est très vague sur se branchement et je n'est pas voulu endommager aucune pièce donc je me suis abstenu de brancher.
je joint un lien direct avec une photo du branchement demandé.
merci à tous de votre aide !!
http://img844.imageshack.us/img844/5091/simradconnectiongps.png

[moonraker]

bonjour,
merci benoit s'est très gentil d'avoir rèpondu si rapidement,je vais pouvoir brancher dèfinitivement se week-end !!!