SOS montage kit red stator

[TribuGrnch986]

Bonjour à tous
Suite panne d'allumage sur mon Mercury50 3cyl de 1997, j'ai acquis un kit red stator Quicksilver. 
Après avoir remonté le kit avec l'adaptateur, il reste le fil rouge du CDI qui n'est plus relié !
La notice étant en anglais, j'ai du mal à saisir le pourquoi du comment et surtout qu'est-ce que j'ai loupé dans le remontage ?
Des suggestions ? Merci d'avance