www.discount-marine.com forums

Bonjour à tous,
Je viens d'acheter un moteur Mariner 50 ELPT 4S (50 ch 4Temps) de 1997 avec son boîtier de commande d'origine Quicksilver modèle 16900a15.
Pas de problème pour raccorder le moteur au cable électrique principal car les fiches ne laissent pas le choix.
Par contre, un deuxième cable sort du boîtier de commande, de longueur 30 cm et muni d'une prise avec 5 contacts + un autre fil marron clair. Quelqu'un sait-il identifier ces conducteurs ? (lumière, compte-tours...)
Je n'ai pas trouvé de schéma électrique sur le site de Mariner ?
Sur le manuel de mon ancien moteur (Yamaha EQ 40 cv 2 Temps) il y un schéma électique du boîtier de commande....si quelqu'un a besoin.
Merci d'avance et à bientôt.

Lt. Blue/White Stripe Trim UP Switch
Lt. Green/White Stripe Trim DOWN Switch
Brown/White Stripe Trim Sender to Trim Gauge
Purple/White Stripe Trim "Trailer" Switch
Gray Tachometer Signal
Black/Yellow Stripe Shorting or Stop Circuit
Pink Fuel Sender to Gauge
Red Unprotected Wire from Battery
Red/Purple Stripe Protected (Fused) Wire from Battery
Red/Purple Stripe Protected (12 Volt +) to Trim Panel Control
Purple Ignition (Switch) to 12 Volt Positive
Tan Temperature Switch to Warning Horn
Tan Temperature Sender to Temperature Gauge
Tan/Blue Stripe Temperature Switch to Warning Horn
Débrouille-toi pour la traduction :lol:

Merci Franck pour tes informations, mais sur le boîtier Quicksilver modèle 169000 A15, la couleur des fils est différente:
1/ Câble électrique de 5 mètres qui va sur le moteur et équipé d'une prise moulée MARINER 8 conducteurs...pas de problème, je branche et je ne cherche pas à comprendre. :lol:
2/ Par contre, pour le câble électrique de 0.30 mètre 5 conducteurs, je dois identifié les différents fils qui ont les couleurs suivantes : :roll:
- noir/blanc ?
- marron/bleu ?
- gris .....Signal compte-tours ?
- violet.... +12 v vers distribution allumage ?
- noir ?
3/ Un autre fil marron clair sort du boîtier séparément des 2 autres cables ? :-(
Merci d'avance à ceux qui ont ce même boîtier de commande Quicksilver.