Page 1 sur 1
trduction de termes nautique help !!
Publié : mar. mai 29, 2007 1:38 pm
par themask
Bonjour à tous , je suis a la recherche du regime moteur de mon omc v6 afin de calculer l'helice qui me conviend , j'ai trouvé sur la revue technique en anglais : full throttle operating range 4200/4600 rpm" est ce que ça veut dire regime maxi du moteur en trs/ min ? et "IDLE RPM 500/600" serait ce le ralenti ?
merci pour vos reponses. Connaissez vous un site de traduction de termes nautique ou mecanique ?
trduction de termes nautique help !!
Publié : mar. mai 29, 2007 2:06 pm
par Thierry 13
Tu as tout bon ! Balaise !!!!
trduction de termes nautique help !!
Publié : mar. mai 29, 2007 2:45 pm
par jll004
Good translation :lol:
trduction de termes nautique help !!
Publié : mar. mai 29, 2007 3:23 pm
par themask
Oh my god ! i speak english very well !! avec mon accent du sud c'est terrible :lol:
trduction de termes nautique help !!
Publié : mar. mai 29, 2007 4:28 pm
par greg 74
salut
donne moi ce que tu cherches j ai fait une partie de ma formation d inge en meca aux usa.
j ai encore des restes dans le coins de mon cerveau.
amities
greg
ps: au fait nickel ce que tu as fait , moi que je sorte l apn pour le faisceau elec complet , ce we j essaie de poser le cablage batterie que je ramene a l avant pour l equilibre du bateau.
trduction de termes nautique help !!
Publié : mar. mai 29, 2007 4:59 pm
par themask
greg 74 a écrit :
salut
donne moi ce que tu cherches j ai fait une partie de ma formation d inge en meca aux usa.
j ai encore des restes dans le coins de mon cerveau.
amities
greg
ps: au fait nickel ce que tu as fait , moi que je sorte l apn pour le faisceau elec complet , ce we j essaie de poser le cablage batterie que je ramene a l avant pour l equilibre du bateau.
Je recherche toutes info qui me permettent de trouver quelle helice mettre sur le neptune :wink:
ps:Merci pour le compliment c'est pas grand chose par rapport au boulot que tu as fait sur le tiens 8)