il est probable que le capelli était monté avec un YAMAHA HPDI .
D' après ce qu' on lit ça et là, ...
la fiabilité de ces moteurs n' était pas forcément constante ...
Mais avant d' incriminer le constructeur, il faut aussi savoir

- comment était entretenu le moteur et
- comment il a été utilisé .
Il semblerait que certains proprios , partant du principe qu' un 2 Temps c' est simple ,
a) n'ont peut etre pas été très vigilants et constants question entretien ...
b) ont peut etre sollicité leur moteur plus que de raison entrainant un vieillissement prématuré ( d' autant plus que l' entretien avait été + ou - "oublié"...

)
Cela dit , j' aurais tendance à d'abord faire quelques essais avec le bateau motorisé comme il est actuellement histoire de voir ce qu'il en retourne ...
Un 4 temps ( suffisamment dimensionné ) sera à priori plus économe qu' un 2 Temps injection ...
Mais il faut ramener cela au nombre d' heures moteur par an ....
car l' entretien est plus élevé en 4 temps qu' en 2 temps ( avec changement de courroie de distrib sur certains 4 Temps qui ne sont pas équipés d' une chaine de distribution censée durer la vie du moteur ... )
Surtout , dans les précautions à prendre :
1°) vérifier que tu as un filtre décanteur avec bol transparent pour visualiser le contenu de ton essence et detecter préventivement toute trace d' eau
2°) utiliser un additif de traitement préventif pour les injecteurs type MECATEC ( on en parle tout récemment là ... http://www.discount-marine.com/forums/forum-moteur/115-cv-yamaha-v4-2t )
3°) vidanger et nettoyer le réservoir pour y retirer toutes les saletés accumulées avec les années.
Enfin concernant la puissance
- s' il est évident qu' avec un moteur plus faible en puissance , tu devras le faire tourner plus vite pour obtenir une vitesse identique
- en revanche il est probable que pour un régime donné, le 4 Temps sera plus économe que le 2 temps
bref tu te retrouves avec des facteurs "contradictoires", ....
et bien malin le "conseilleur" qui te dira au final
si tu vas consommer PLUS ou MOINS
Après, ... il faut aussi savoir ton programme ...
En dehors du nombre d' heures moteur annuel ,
- si tu navigues seul ou avec une personne, la consommation sera évidemment moindre que si vous estes 5 ou 6 à bord ...
- si tu navigues "la poignée dans le coin" ou si tu navigues principalement déjaugé au régime de croisière, là encore , il pourra y avoir un joli écart de conso ....
- si tu fais essentiellement de la peche à la traine ou en dérivante, ça consommera moins que si tu passes ton temps à tracter un mono skieur d'un bon gabarit ...
En revanche si tu fais plus souvent du wakeboard ou du bi ski , la conso sera bien plus faible qu' en mono skieur ....
Bref, sans tous ces éléments , ....
pas très facile de te donner le meilleur conseil le plus adapté